Expression

Voulez vous me dire ce que veux dire l'ordre de ;
pour y prendre langue !

Pas très bien compris

Sous l'Empire si je te dis ; vas prendre une langue....qu'est-ce que tu fais?

cette expression passe inaperçu et pourtant elle ne le mérite pas !

l'expression a changé mais à notre époque elle est toujours d'actualité dans les pays en guerre.

prendre langue avec quelqu'un ça veut sans doute dire de communiquer avec des autochtones et se renseigner sur ce qui se passe dans le pays ou la région où on se trouve

sans trop de convictions,je penserai à :prendre contact avec quelqu'un....

Vos réponses se rapproche du but.... il y a un mot pour signifier clairement cette mission "y prendre la langue" lequel ?

Mission d'infiltration?

apprendre la langue du pays?

apprendre la langue du pays trop drôle....

J'imagine un soldat, il part en février 1808 pour mission "y prendre la langue" et il revient en décembre 1812.. la guerre a était facile pour lui !!!!

Dans toute les guerres nous avons recourt a cette mission qui bien-sur aujourd'hui porte un autre nom plus familier et très courant, nécessaire au bon roulement d'une bataille.

Allez je vous donne la réponse l'ordre de " Y prendre la langue" veut tout simplement dire :
-Allez me faire des prisonniers!
faire des prisonniers pour les interroger bien-sur d'ou cette expression de lui prendre la langue......

Bourrin et colonel Duroc ont été les plus proches.

belle expression